WordPress umziehen leicht gemacht: eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Du willst WordPress umziehen? Zu einem neuen Hoster, auf eine andere Domain oder auf einen eigenen Server?

In dieser Anleitung zeige ich dir Schritt für Schritt, wie du deinen WordPress-Umzug selbst durchführst. Ohne Datenverlust, ohne Stress und ohne teure Hilfe.

Ich habe in den letzten Jahren über 50 WordPress-Seiten umgezogen, von kleinen Blogs bis zu großen WooCommerce-Shops. Die häufigsten Fehler kenne ich aus eigener Erfahrung.

Diese Anleitung enthält deshalb nicht nur die Basics, sondern auch die Lösungen für Probleme, die andere Anleitungen verschweigen.

Der WordPress Umzug mit dem WordPress Duplicator Plugin

Bevor wir deine WordPress Seite umziehen, benötigen wir noch ein paar Kleinigkeiten. Wir gehen die Schritte einen nach dem anderen durch.

1. Vorbereitungen für den WordPress Umzug

Zunächst richtest du dir alle wichtigen Zugänge ein und schreibst die Zugangsdaten auf.

FTP Zugang anlegen & Verbindung herstellen

Logge dich bei deinem neuen Hoster ein und erstelle einen FTP Zugang. Die Zugangsdaten hierfür gibst du nun in Filezilla oder einem anderen FTP Programm ein, um die Verbindung mit dem neuen Server herzustellen. Filezilla kannst du dann offen lassen, wir benötigen das Programm später noch.

Hier ist eine ausführliche Anleitung, um einen WordPress FTP-Zugang einzurichten.

MySQL Datenbank einrichten & Zugangsdaten aufschreiben

In dem Menü der Verwaltungsfläche deines neuen Hosters wirst du einen Punkt finden, der „MySQL“ oder „Datenbanken“ heißt. Dort erstellst du jetzt eine neue Datenbank und schreibst dir die Zugangsdaten hierzu auf.

Einen neuen Ordner für deine Website anlegen

Logge dich via FTP auf deinem neuen Server ein und erstelle dort im Hauptverzeichnis einen neuen Ordner. Das Hauptverzeichnis ist im Normalfall das höchste Verzeichnis, auf das du Zugriff hast. Meistens erreichst du dieses direkt nach dem Anmelden per FTP. Der neue Ordner wird deine Website in Zukunft enthalten, gib ihm also einen entsprechenden Namen.

2. Ein Abbild deiner Website erstellen

Nun kommen wir dazu, ein exaktes Abbild deiner Website auf dem aktuellen Stand zu erstellen. Das geht sowohl manuell als auch mit einem Plugin. Da die Variante mit der Hilfe des Plugins einfacher durchzuführen ist, werde ich hier auch nur auf diese eingehen.

Duplicator Plugin installieren

Navigiere im Backend deiner WordPress Installation zu „Plugins“ → „Installieren“ und installiere das kostenlose Plugin mit dem Namen „Duplicator„. Nach der Plugin Installation musst du es aktivieren, und findest danach einen neuen Menüpunkt in deinem WordPress Menü.

Konfiguration des Abbildes

Wenn du den WordPress Duplicator über das Menü aufrufst, kommst du auf eine Übersichtsseite. Hier werden dir alle angelegten Archive (Abbilder) angezeigt. Da du noch keine hast, ist dieser Bereich natürlich leer. Um ein neues Abbild zu erstellen, klickst du oben rechts auf den Button „Neu erzeugen“.

Der Duplicator führt dich nun durch drei Schritte, um ein Abbild zu erzeugen. Zunächst bietet das Plugin dir ein paar Konfigurationsmöglichkeiten an:

Du kannst einen Namen für das Abbild eingeben, Dateien und Dateiformate ausschließen und den Installer für später schon einmal mit den nötigen Daten füttern. Aber eins nach dem anderen.

Gib zunächst einmal einen Namen für das Abbild ein. Dadurch findest du es später wieder, falls du mehrere Abbilder anlegst. Unter „Archive“ kannst du den Dateifilter aktivieren und dadurch Ordner oder spezifische Dateien ausschließen. Diese werden dann nicht zusammen mit WordPress umgezogen. Hier kannst du unter anderem den Ordner angeben, in dem dein Backup Plugin die Backups ablegt. Um den Pfad für diesen Ordner herauszufinden, loggst du dich per FTP auf deinem Server ein, und suchst nach dem Ordner. Dann gibst du den gesamten Pfad an und schon wird dieser Ordner nicht mit übernommen.

Für UpdraftPlus Backups ist das standardmäßig beispielsweise: /wp-content/updraft

Du könntest zudem alle Dateien eines gewissen Typs ausschließen. Zum Beispiel alle .pdf Dateien. Im Normalfall brauchst du das allerdings nicht.

In der letzten Box kannst du den Installer auf deine neue Datenbank und Domain anpassen. Wenn du die Daten hier nicht eingibst, könntest du das immer noch bei der späteren Installation des Abbildes machen. Aber wenn du gerade sowieso dabei bist, mache es doch jetzt. Hinterlege also die Zugangsdaten zu der neuen Datenbank und trage die neue Domain in das letzte Feld ein. Das Passwort für die Datenbank musst du dir merken, denn du kannst es erst während der Installation eingeben.
In den meisten Fällen musst du keine der Boxen unter „Erweiterte Optionen“ anhaken.

Scan der Website

Im nächsten Schritt führt der Duplicator einen Scan der Datenbank, des Servers und der Dateien durch. Mit diesem Vorgang geht das Plugin sicher, dass deine Website alle Voraussetzungen für das Erstellen eines kompletten Abbildes erfüllt. Im besten Fall werden dir alle Scans mit einem grünen „✓ Good“ angezeigt. Wenn du Warnungen bekommst, ist das vollkommen normal. Scrolle zum Ende dieses Artikels und ich zeige dir, wie du bei den gängigsten Warnungen zu reagieren hast.
Wenn der Scan erfolgreich war, klicke unten auf „Erstellen“ und das Duplicator Plugin erstellt im letzten Schritt eigenständig den 1:1 Klon deiner Website.

Abbild & Installer herunterladen

Jetzt musst du nur noch das Abbild deiner Website und den Installer herunterladen. Duplicator führt dich nach dem Erstellen des Abbildes auf eine neue Seite, auf der du nichts anderes als zwei Buttons vorfindest. Einer für den Download des Installers und einer für das Abbild deiner Website. Du benötigst beide Dateien. Der Installer startet später die Installation des Abbildes bei deinem neuen Hoster.

3. Die Domain umziehen

In den meisten Fällen soll die bisherige Domain der bestehenden Website natürlich mitgenommen werden. Wenn das bei dir der Fall ist, musst du folgendes tun:

Nach dem Herunterladen des Abbildes und der Installationsdatei musst du dir den Auth Code der Domain besorgen. Diesen Code benötigst du, um dich bei deinem neuen Hoster als Inhaber der Domain auszuweisen, damit du sie umziehen darfst. Bei den meisten Hostern findest du einen Menüpunkt „Domains“ oder „Domainverwaltung“. Dort kannst du deine Domain anklicken und den Auth Code beantragen. Wenn nicht, wende dich einfach an den Support.

Hast du den Auth Code, loggst du dich bei deinem neuen Hoster ein und navigierst wieder zu dem Domain Menüpunkt. Jetzt musst du deine Domain beantragen und diesen Umzug mit dem Auth Code bestätigen. Hast du das getan, wird etwas Zeit vergehen, bevor die Domain komplett umgezogen ist und du sie nutzen kannst. Bei .de Domains passiert das in der Regel innerhalb weniger Stunden.

ACHTUNG:

Während des Umzugs der Domain wird deine Website nicht mehr erreichbar sein!

Mit den nächsten Schritten kannst du weitermachen, sobald der Umzug erfolgt ist (den Status wird dir dein Hoster anzeigen). Wenn du sowieso auf eine neue Domain wechselst, kannst du natürlich direkt fortfahren.

4. Die Website beim neuen Hoster installieren

Nun hast du schon sehr viel geschafft. Du hast ein Abbild des WordPress Duplicator, damit deine WordPress Seite umziehen kannst und die Installationsdatei heruntergeladen. Zudem hast du bereits den FTP Zugang und eine neue Datenbank eingerichtet. In diesem Schritt werden wir die beiden Dateien jetzt auf den neuen Server hochladen und installieren.

Hochladen der Dateien

Öffne ein FTP Programm und verbinde dich mit deinem neuen Server. Dort navigierst du in den vorhin angelegten Ordner, in dem deine Website zukünftig liegen wird. Jetzt ziehst du per Drag & Drop die beiden heruntergeladenen Dateien (Installer.php und das Abbild.ovp) in diesen Ordner.

Starten der Installation

Jetzt kannst du mit deinem Browser die Installationsdatei auf. Gib hierfür einfach neuewebsite.de/installer.php ein. Diese Eingabe ruft die Installer.php Datei auf, welche dich durch die Installation führt. Es sind für die Domain bereits die von dir hinterlegten Daten eingetragen, du musst also nur noch das Passwort ergänzen.
Klicke danach auf „Test Connection“, um sicherzugehen, dass die Verbindung zur Datenbank funktioniert.

Weitere Einstellungen musst du nicht treffen. Lediglich ein Haken bei „I have read all warnings & notices“ muss gesetzt werden. Danach wird der „Run Deployment“ Button aktiv und du kannst die Installation starten.

Update der Datenbank

Im zweiten Schritt der Installation musst du überprüfen, ob die Pfade für deine Website stimmen. Diese sind wichtig, damit der Installationsassistent die Datenbankpfade an die (neue) Domain und den neuen Hoster anpassen kann.

Die „Old-Settings“ spiegeln lediglich die bisherigen Einstellungen bei deinem alten Hoster wider. Bei „New-Settings“ wird normalerweise bereits automatisch das Richtige eingetragen. Überprüfe trotzdem noch einmal URL und Pfad deiner neuen WordPress Installation. Wenn beide stimmen, bist du auch mit diesem Schritt schon fertig und kannst unten rechts auf „Run Update“ klicken.

5. Prüfen und Einstellen der neuen Website

Glückwunsch! Jetzt ist deine Website umgezogen!

Im finalen Step weist der Installationsassistent dich noch auf die letzten, durchzuführenden Schritte hin. Du solltest die Permalinks einmal neu abspeichern, deinen Seiten alle testen und die Installationsdateien entfernen.

Permalinks neu abspeichern

Jetzt loggst du dich als Erstes in deine neue WordPress Installation ein. Die Zugangsdaten für WordPress sind gleich, wie bei deiner bisherigen Website. Danach klickst du unter „Einstellungen“ auf „Permalinks“. Nun machst du nichts anderes, als nach unten zu scrollen, und auf „Änderungen übernehmen“ zu klicken, auch wenn du gar nichts geändert hast. Dadurch werden die Permalinks neu generiert und der entsprechende Code in deiner .htaccess Datei angelegt.

Website überprüfen

Jetzt öffnest du deine Website und überprüfst alle Seiten und Funktionen. Es kommt vor, dass nicht alle Bilder umgezogen werden (dazu später mehr) oder dass manche Funktionen nicht richtig laufen.

Installationsdateien entfernen

Zur Absicherung von WordPress solltest du die Installationsdateien löschen. Das musst du nicht manuell machen, der Duplicator bietet dir hierfür eine einfache Möglichkeit. Du findest ganz oben in deinem Backend eine rote Warnung mit dem Link zur „Aufräum-Seite“.

Folge diesem Link zur „Aufräum-Seite“ und klicke dann nacheinander auf die drei Buttons zum Löschen reservierter Dateien, übernommener Daten und des Caches.

Das war es auch schon 🙂

Deine Website ist nun umgezogen und du kannst wie gewohnt weiter machen!

Die drei häufigsten Warnungen und ihre Bedeutungen

Beim Scan des Duplicators treten häufig Warnungen auf. In den meisten Fällen sind sie sehr einfach zu beheben, oder können sogar ignoriert werden. Ich stelle dir hier ein paar der am häufigsten auftretenden Warnungen vor.

Gesamte Größe

Bei der gesamten Größe tritt bei fast jeder Website eine Warnung auf. Im Normalfall kann diese aber ignoriert werden. Der Warnhinweis tritt schon ab einer Gesamtgröße von 150 MB auf. Das heißt, sobald du ein paar Bilder, ein Theme und Plugins installiert hast, überschreitest du diese 150 MB sehr einfach.

Die Warnung macht an sich aber nichts aus. Das Plugin selbst hat keine Limitierungen in der Größe des Abbildes, aber der Server deines Hosters spielt hierbei eine Rolle. Bei den meisten ist eine Gesamtgröße von 2 GB kein Problem, das Maximum liegt allerdings bei 4 GB.

Diese Warnung kannst du in den meisten Fällen getrost ignorieren.

Namenprüfung

Wenn du bei der Benennung deiner Bilder und anderer Dateien nicht aufgepasst hast, wirst du hier mit Sicherheit eine Warnung angezeigt bekommen. Bei dem Einsatz von Umlauten, Sonderzeichen oder einem ß in einem Dateinamen, wird dir hier sofort eine Warnung ausgegeben. Abgesehen davon, dass einige Browser und Mobilgeräte solche Dateien nicht anzeigen, wird der Duplicator diese nicht in das Abbild übernehmen.

Wenn du die Namenprüfung-Box ausklappst, kannst du dir auch die Pfade dieser Dateien anzeigen lassen. Entweder benennst du sie jetzt noch um und lädst sie neu hoch, oder du fügst sie dann auf der neuen Website neu ein.

Große Dateien

Auch bei einzelnen Dateien, die größer als 3 MB sind, bekommst du eine Warnung ausgegeben. Ähnlich wie bei der gesamten Größe ist das auch hier im Normalfall überhaupt kein Problem. Du kannst die Box wieder aufklappen und dir mit einem Klick auf „Zeige Pfade“ diese großen Dateien anschauen. Wenn du den Backup Ordner nicht ausgeschlossen hast, werden dir hier häufig .zip Dateien mit mehreren 100 MB angezeigt. Du kannst einfach ganz einfach den Pfad kopieren, einen Schritt zurückgehen, und diese Ordner ausschließen.

Alternative Plugins für den WordPress-Umzug

Duplicator ist meine erste Wahl, aber je nach Situation gibt es auch Alternativen. Hier mein Vergleich nach über 50 WordPress-Umzügen:

Migrate Guru – Für große Websites

Bei Websites über 2 GB ist Migrate Guru mein Favorit. Der große Vorteil: Das Plugin erstellt keine lokale ZIP-Datei auf deinem Server. Stattdessen wird die Migration über die Migrate-Guru-Server abgewickelt.

Vorteile:

• Kostenlos bis 200 GB (!)
• Keine Server-Timeouts bei großen Seiten
• Funktioniert auch bei knappem Speicherplatz

Ideal für: WooCommerce-Shops, Websites mit großer Medienbibliothek

All-in-One WP Migration – Für Einsteiger

Wenn du noch nie einen WordPress-Umzug gemacht hast, ist All-in-One WP Migration die einfachste Lösung. Ein Klick für Export, ein Klick für Import – fertig.

Vorteile:

• Kinderleichte Bedienung
• Keine technischen Kenntnisse nötig
• Zuverlässig bei kleinen bis mittleren Seiten

Nachteil: Beim Ziel muss zunächst ebenfalls WordPress und All-in-One WP Migration installiert werden.

UpdraftPlus – Wenn du schon Backups machst

Nutzt du bereits UpdraftPlus für deine Backups? Dann kannst du damit auch umziehen. Das Plugin kann Backups direkt in Cloud-Dienste wie Dropbox oder Google Drive speichern und von dort wiederherstellen.

Vorteile:

• wenn du es bereits nutzt, brauchst du keine weiteren Plugins
• funktioniert auch bei größeren Websites

Nachteil: Wenn du nicht händisch importieren möchtest, benötigst du beim Ziel zunächst eine WordPress Installation mit installiertem All-in-One WP Migration.

Welches Plugin für welchen Fall?

Situation	Empfohlenes Plugin
Website unter 500 MB	All-in-One WP Migration oder Duplicator
Website 500 MB – 2 GB	Duplicator
Website über 2 GB	Migrate Guru
Bereits UpdraftPlus im Einsatz	UpdraftPlus
Absoluter Anfänger	All-in-One WP Migration

WordPress umziehen bei großen Websites (über 2 GB)

Hast du einen WooCommerce-Shop oder eine Website mit vielen Bildern und Videos? Dann kann der normale Umzug mit Duplicator scheitern. Hier ist mein bewährter Workflow für große WordPress-Seiten:

Das Problem bei großen Seiten

Die meisten Hoster haben ein Upload-Limit von 256–512 MB. Außerdem brechen Plugins ab, wenn der Server zu lange für die ZIP-Erstellung braucht (Timeout).

Lösung 1: Migrate Guru nutzen

Migrate Guru umgeht beide Probleme: Das Plugin erstellt keine ZIP-Datei auf deinem Server, sondern überträgt die Daten direkt über seine eigenen Server an die neue Seite. Kostenlos bis 200 GB!

Lösung 2: Daten und Datenbank separat übertragen

Bei sehr großen Seiten (über 10 GB) oder wenn Probleme mit Migrate Guru auftreten, empfehle ich die manuelle Methode:

1. Dateien per FTP übertragen: Lade alle WordPress-Dateien vom alten Server herunter und auf den neuen hoch. Das dauert etwas, aber es funktioniert zuverlässig.
2. Datenbank exportieren: Nutze phpMyAdmin auf dem alten Server und exportiere die Datenbank als .sql-Datei.
3. Datenbank importieren: Importiere die .sql-Datei über phpMyAdmin auf dem neuen Server.
4. wp-config.php anpassen: Passe die Datenbank-Zugangsdaten in der wp-config.php Datei an.
5. URLs anpassen: Nutze Better Search Replace, um alle alten URLs durch die neuen zu ersetzen.

Profi-Tipp: Viele Hoster bieten SSH-Zugang. Damit kannst du Dateien direkt von Server zu Server kopieren. Das ist 10x schneller als der Umweg über deinen Computer.

Profi-Tipp: WordPress vor der DNS-Umstellung testen

Eines der großten Probleme beim WordPress-Umzug ist, dass du erst nach dem DNS-Wechsel weißt, ob alles funktioniert. Dann ist es aber zu spät und deine Besucher sehen eine kaputte Seite.

Mit diesem Trick kannst du die umgezogene Website testen, bevor du die Domain umstellst:

Der Hosts-Datei-Trick

1. Finde die IP des neuen Servers: Die IP-Adresse findest du in deinem Hosting-Dashboard.
2. Öffne die Hosts-Datei auf deinem Computer:
   • Windows: C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
   • Mac: /etc/hosts (öffne Terminal und tippe sudo nano /etc/hosts)
3. Füge diese Zeile hinzu: 123.456.789.0 deine-domain.de (ersetze die IP und Domain)
4. Speichere die Datei

Jetzt zeigt dein Browser die Domain auf den neuen Server, aber nur auf deinem Computer! So kannst du in Ruhe alles testen. Wenn alles funktioniert, entferne die Zeile wieder und stelle die DNS-Einträge offiziell um.

Wichtig: Vergiss nicht, die Zeile nach dem Test wieder zu löschen! Sonst funktioniert deine Website nur auf deinem Computer.

Nutzt du Elementor, Divi oder einen anderen Page Builder?

Page Builder speichern URLs oft „hart“ in ihren eigenen Datenbank-Tabellen. Das kann nach dem Umzug zu Problemen führen, wenn Bilder fehlen oder Links auf die alte Domain zeigen.

Was du tun solltest:

• Elementor: Gehe nach dem Umzug zu Elementor > Werkzeuge > URL ersetzen und ersetze die alte durch die neue Domain.
• Divi: Nutze das Plugin „Better Search Replace“ und wähle auch die Tabelle wp_et_builder aus.
• Allgemein: Nutze immer „Search Replace“ statt nur die URL in den WordPress-Einstellungen zu ändern.

Für Profis: WordPress umziehen mit WP-CLI

Wenn du SSH-Zugang zu beiden Servern hast, ist WP-CLI die schnellste Methode für den WordPress-Umzug. Hier ist der Workflow:

1. Datenbank exportieren

wp db export backup.sql

2. Dateien übertragen

Per rsync von Server zu Server (schneller als FTP):

rsync -avz /pfad/zu/wordpress/ user@neuer-server:/pfad/zu/wordpress/

3. Datenbank importieren

wp db import backup.sql

4. URLs ersetzen

Der wichtigste Befehl – ersetzt alle URLs in der Datenbank:

wp search-replace 'https://alte-domain.de' 'https://neue-domain.de' --all-tables

5. Cache leeren

wp cache flush
wp rewrite flush

Das war's!

Mit WP-CLI dauert der komplette Umzug selbst bei großen Websites nur wenige Minuten.

Häufige Fehler beim WordPress-Umzug und wie du sie löst

Beim WordPress umziehen kann einiges schiefgehen. Hier sind die häufigsten Probleme und ihre Lösungen:

1. Weiße Seite nach dem Umzug (White Screen of Death)

Du siehst nur eine weiße Seite ohne Fehlermeldung? Das liegt meist an einem PHP-Speicherlimit oder einem Plugin-Konflikt.

Lösung:

1. Verbinde dich per FTP mit deinem neuen Server
2. Öffne die Datei wp-config.php
3. Füge diese Zeile hinzu: define('WP_DEBUG', true);
4. Lade die Seite neu, jetzt siehst du die Fehlermeldung
5. Mehr Infos dazu findest du bei meiner Anleitung zu

2. Internal Server Error (Error 500)

Der „Internal Server Error“ tritt oft auf, wenn die .htaccess-Datei nicht zum neuen Server passt.

Lösung:

1. Benenne die .htaccess per FTP in .htaccess_backup um
2. Gehe zu Einstellungen > Permalinks im WordPress-Backend
3. Klicke auf „Änderungen speichern“ (ohne etwas zu ändern)
4. WordPress erstellt eine neue, saubere .htaccess

3. Umlaute werden falsch angezeigt (äöü als Sonderzeichen)

Wenn statt „ä“ plötzlich „ä“ angezeigt wird, stimmt die Zeichenkodierung nicht.

Lösung:

• Prüfe, ob die Datenbank mit utf8mb4 erstellt wurde
• Füge in der wp-config.php hinzu: define('DB_CHARSET', 'utf8mb4');
• Falls das Problem besteht: Exportiere die Datenbank erneut mit der Option „utf8mb4“ und importiere sie neu

4. Duplicator bricht bei großen Seiten ab (Timeout)

Bei Websites über 1-2 GB kann Duplicator einen Timeout verursachen.

Lösung:

• Aktiviere den „Archive-only“-Modus in Duplicator (ohne Datenbank)
• Exportiere die Datenbank separat über phpMyAdmin
• Oder: Nutze stattdessen Migrate Guru (siehe oben)

5. Links führen zur alten Domain

Nach dem Umzug zeigen manche Links noch auf die alte Domain? WordPress speichert URLs in der Datenbank, und manchmal werden nicht alle ersetzt.

Lösung:

• Nutze das Plugin Better Search Replace
• Suche nach: alte-domain.de
• Ersetze mit: neue-domain.de
• Wähle alle Tabellen aus und führe die Ersetzung durch

6. SSL-Zertifikat funktioniert nicht

Nach dem Umzug zeigt der Browser „Nicht sicher“ an?

Lösung:

1. Aktiviere ein SSL-Zertifikat beim neuen Hoster (meist kostenlos mit Let's Encrypt)
2. Nutze das Plugin Better Search Replace
3. Suche nach http://deine-domain.de
4. Ersetze mit https://deine-domain.de
5. Wähle alle Tabellen aus und führe die Ersetzung durch

Häufige Fragen zum WordPress-Umzug